Stylesheet style.css not found, please contact the developer of "arctic" template.

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision
Previous revision
year_names_sumu-el [2017/06/22 15:10] – [Year names of Sûmû-El (years 1-10)] firthyear_names_sumu-el [2018/12/07 10:50] (current) – [Year names of Sûmû-El (years 21-29)] firth
Line 21: Line 21:
 [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=sumu-el.02&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Sûmû-El 2]] [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=sumu-el.02&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Sûmû-El 2]]
   
-**3. mu ur-mah urudu 2-a-bi ka<sub>2</sub> mah bar-ra <sup>d</sup>inanna-še<sub>3</sub> i-ni-in-ku<sub>4</sub>-re / hu-mu-du<sub>3</sub> / hu-mu-gub**\\+**3. mu ur-mah uruda 2-a-bi ka<sub>2</sub> mah bar-ra <sup>d</sup>inanna-še<sub>3</sub> i-ni-in-ku<sub>4</sub>-re / hu-mu-du<sub>3</sub> / hu-mu-gub**\\
 Year: "(Sûmû-El) had 2 lions in copper made for the magnificent outer gate of Inanna"\\ Year: "(Sûmû-El) had 2 lions in copper made for the magnificent outer gate of Inanna"\\
  
Line 41: Line 41:
 [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=sumu-el.06&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Sûmû-El 6]] [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=sumu-el.06&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Sûmû-El 6]]
   
-**7. mu id<sub>2</sub>-lugal-<sup>d</sup>en.zu-na / id<sub>2</sub>-šarrum-<sup>d</sup>sin-na ba-ba-al**\\+**7. mu i<sub>7</sub> lugal-<sup>d</sup>suen-na / i<sub>7</sub>-šarrum-<sup>d</sup>sin-na ba-ba-al**\\
 Year: "the canal (called) 'Lugal-Sin / Šarrum-Sin / Sin is king' was dug"\\ Year: "the canal (called) 'Lugal-Sin / Šarrum-Sin / Sin is king' was dug"\\
  
 [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=sumu-el.07&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Sûmû-El 7]] [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=sumu-el.07&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Sûmû-El 7]]
   
-**8. mu uru-ka-id<sub>2</sub>-da / uru-pi<sub>4</sub>-na-ra-tim / al-pi<sub>4</sub>-na-ra-tim ba-an-hul**\\+**8. mu iri-ka-i<sub>7</sub>-da / iri pi<sub>4</sub>-na-ra-tim / al-pi<sub>4</sub>-na-ra-tim ba-an-hul**\\
 Year: "the city of 'Pi-naratim / Mouth of the rivers' was destroyed"\\ Year: "the city of 'Pi-naratim / Mouth of the rivers' was destroyed"\\
  
 [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=sumu-el.08&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Sûmû-El 8]] [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=sumu-el.08&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Sûmû-El 8]]
   
-**9. mu us<sub>2</sub>-sa uru-ka-id<sub>2</sub>-da / uru-pi<sub>4</sub>-na-ra-tim ba-hul**\\+**9. mu us<sub>2</sub>-sa iri-ka-i<sub>7</sub>-da / iri pi<sub>4</sub>-na-ra-tim ba-hul**\\
 Year after: "the city of 'Pi-naratim / Mouth of the rivers' was destroyed"\\ Year after: "the city of 'Pi-naratim / Mouth of the rivers' was destroyed"\\
  
 [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=sumu-el.09&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Sûmû-El 9]] [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=sumu-el.09&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Sûmû-El 9]]
   
-**10. mu uru sa-bu-um<sup>ki</sup> uru-tur-tur<sup>ki</sup> gu<sub>2</sub> id<sub>2</sub>-buranun-na ba-an-dab<sub>5</sub>-dab<sub>5</sub>**\\+**10. mu iri sa-bu-um<sup>ki</sup> iri-tur-tur<sup>ki</sup> gu<sub>2</sub> i<sub>7</sub>-buranun-na ba-an-dab<sub>5</sub>-dab<sub>5</sub>**\\
 Year: "the city of Sabum and the small villages on the bank of the Euphrates were seized"\\ Year: "the city of Sabum and the small villages on the bank of the Euphrates were seized"\\
  
Line 64: Line 64:
 **11. mu ugnim kiš<sup>ki</sup> <sup>geš</sup>tukul ba-an-dab<sub>5</sub> / ba-an-sig<sub>3</sub>**\\ **11. mu ugnim kiš<sup>ki</sup> <sup>geš</sup>tukul ba-an-dab<sub>5</sub> / ba-an-sig<sub>3</sub>**\\
 Year: "the army of Kiš was smitten by weapons"\\ Year: "the army of Kiš was smitten by weapons"\\
 +
 +[[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=sumu-el.11&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Sûmû-El 11]]
   
 **12. mu us<sub>2</sub>-sa ugnim kiš<sup>ki</sup> <sup>geš</sup>tukul ba-an-dab<sub>5</sub> / ba-an-sig<sub>3</sub>**\\ **12. mu us<sub>2</sub>-sa ugnim kiš<sup>ki</sup> <sup>geš</sup>tukul ba-an-dab<sub>5</sub> / ba-an-sig<sub>3</sub>**\\
 Year after: "the army of Kiš was smitten by weapons"\\ Year after: "the army of Kiš was smitten by weapons"\\
 +
 +[[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=sumu-el.12&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Sûmû-El 12]]
   
 **13. mu us<sub>2</sub>-sa-a-bi ugnim kiš<sup>ki</sup> <sup>geš</sup>tukul ba-an-dab5 / ba-an-sig<sub>3</sub>**\\ **13. mu us<sub>2</sub>-sa-a-bi ugnim kiš<sup>ki</sup> <sup>geš</sup>tukul ba-an-dab5 / ba-an-sig<sub>3</sub>**\\
 2nd year after: "the year the army of Kiš was smitten by weapons"\\ 2nd year after: "the year the army of Kiš was smitten by weapons"\\
- + 
 +[[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=sumu-el.13&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Sûmû-El 13]] 
 **14. mu us<sub>2</sub>-sa 4-bi ugnim kiš<sup>ki</sup> <sup>geš</sup>tukul ba-sig<sub>3</sub>**\\ **14. mu us<sub>2</sub>-sa 4-bi ugnim kiš<sup>ki</sup> <sup>geš</sup>tukul ba-sig<sub>3</sub>**\\
 3rd year after: "the army of Kiš was smitten by weapons"\\ 3rd year after: "the army of Kiš was smitten by weapons"\\
 +
 +[[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=sumu-el.14&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Sûmû-El 14]]
   
 **15. mu su-mu-el<sub>3</sub> ugnim ka-zal-lu<sup>ki</sup> lugal-bi <sup>geš</sup>tukul ba-sig<sub>3</sub>**\\ **15. mu su-mu-el<sub>3</sub> ugnim ka-zal-lu<sup>ki</sup> lugal-bi <sup>geš</sup>tukul ba-sig<sub>3</sub>**\\
 Year: "Sûmû-El the king defeated with his weapons the army of Kazallu and his king"\\ Year: "Sûmû-El the king defeated with his weapons the army of Kazallu and his king"\\
 +
 +[[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=sumu-el.15&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Sûmû-El 15]]
   
 **16. mu su-mu-el<sub>3</sub> e<sub>2</sub>-duru<sub>5</sub> nanna-i<sub>3</sub>-ša<sub>6</sub><sup>ki</sup> ba-an-dab<sub>5</sub>**\\ **16. mu su-mu-el<sub>3</sub> e<sub>2</sub>-duru<sub>5</sub> nanna-i<sub>3</sub>-ša<sub>6</sub><sup>ki</sup> ba-an-dab<sub>5</sub>**\\
 Year: "Sûmû-El seized the town / hamlet of 'Nanna-iša / Nanna is favorable'"\\ Year: "Sûmû-El seized the town / hamlet of 'Nanna-iša / Nanna is favorable'"\\
 +
 +[[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=sumu-el.16&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Sûmû-El 16]]
   
 **17. mu us<sub>2</sub>-sa su-mu-el<sub>3</sub> e<sub>2</sub>-duru<sub>5</sub> nanna-i<sub>3</sub>-ša<sub>6</sub><sup>ki</sup> ba-an-dab<sub>5</sub>**\\ **17. mu us<sub>2</sub>-sa su-mu-el<sub>3</sub> e<sub>2</sub>-duru<sub>5</sub> nanna-i<sub>3</sub>-ša<sub>6</sub><sup>ki</sup> ba-an-dab<sub>5</sub>**\\
 Year after: "Sûmû-El seized the town / the hamlet of 'Nanna-isa / Nanna is favorable'"\\ Year after: "Sûmû-El seized the town / the hamlet of 'Nanna-isa / Nanna is favorable'"\\
 +
 +[[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=sumu-el.17&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Sûmû-El 17]]
   
 **18. mu us<sub>2</sub>-sa-a-bi su-mu-el<sub>3</sub> e<sub>2</sub>-duru<sub>5</sub> nanna-i<sub>3</sub>-ša<sub>6</sub><sup>ki</sup> ba-an-dab<sub>5</sub>**\\ **18. mu us<sub>2</sub>-sa-a-bi su-mu-el<sub>3</sub> e<sub>2</sub>-duru<sub>5</sub> nanna-i<sub>3</sub>-ša<sub>6</sub><sup>ki</sup> ba-an-dab<sub>5</sub>**\\
 2nd year after: "Sûmû-El seized the town / the hamlet of 'Nanna-isa / Nanna is favorable'"\\ 2nd year after: "Sûmû-El seized the town / the hamlet of 'Nanna-isa / Nanna is favorable'"\\
 +
 +[[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=sumu-el.18&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Sûmû-El 18]]
   
 **19. mu us<sub>2</sub>-sa 4-bi su-mu-el<sub>3</sub> e<sub>2</sub>-duru<sub>5</sub> nanna-i<sub>3</sub>-ša<sub>6</sub><sup>ki</sup> ba-an-dab<sub>5</sub>**\\ **19. mu us<sub>2</sub>-sa 4-bi su-mu-el<sub>3</sub> e<sub>2</sub>-duru<sub>5</sub> nanna-i<sub>3</sub>-ša<sub>6</sub><sup>ki</sup> ba-an-dab<sub>5</sub>**\\
 3rd year after: "Sûmû-El seized the town / the hamlet of 'Nanna-isa / Nanna is favorable'"\\ 3rd year after: "Sûmû-El seized the town / the hamlet of 'Nanna-isa / Nanna is favorable'"\\
 +
 +[[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=sumu-el.19&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Sûmû-El 19]]
   
 **20. mu id<sub>2</sub>-buranun-na ba-an-kešda<sub>2</sub> / ba-si-i-gi-a**\\ **20. mu id<sub>2</sub>-buranun-na ba-an-kešda<sub>2</sub> / ba-si-i-gi-a**\\
 Year: "the Euphrates was dammed / filled"\\ Year: "the Euphrates was dammed / filled"\\
  
 +[[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=sumu-el.20&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Sûmû-El 20]]
 ==== Year names of Sûmû-El (years 21-29) ==== ==== Year names of Sûmû-El (years 21-29) ====
   
 **21. mu us<sub>2</sub>-sa id<sub>2</sub>-buranun-na ba-an-kešda<sub>2</sub> / ba-si-i-gi-a**\\ **21. mu us<sub>2</sub>-sa id<sub>2</sub>-buranun-na ba-an-kešda<sub>2</sub> / ba-si-i-gi-a**\\
 Year after: "the Euphrates was dammed / filled"\\ Year after: "the Euphrates was dammed / filled"\\
 +
 +[[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=sumu-el.21&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Sûmû-El 21]]
   
 **22. mu us<sub>2</sub>-sa-a-bi id<sub>2</sub>-buranun-na ba-an-kešda<sub>2</sub> / ba-si-i-gi-a**\\ **22. mu us<sub>2</sub>-sa-a-bi id<sub>2</sub>-buranun-na ba-an-kešda<sub>2</sub> / ba-si-i-gi-a**\\
 2nd year after: "the Euphrates was dammed / filled"\\ 2nd year after: "the Euphrates was dammed / filled"\\
 +
 +[[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=sumu-el.22&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Sûmû-El 22]]
   
 **23. mu en-<sup>d</sup>nanna en-ša<sub>3</sub>-ki-ag<sub>2</sub>-<sup>d</sup>nanna ba-hun-ga<sub>2</sub>**\\ **23. mu en-<sup>d</sup>nanna en-ša<sub>3</sub>-ki-ag<sub>2</sub>-<sup>d</sup>nanna ba-hun-ga<sub>2</sub>**\\
 Year: "Enšakiag-Nanna / the 'en-priestess that Nanna loves in his heart', the en-priestess of Nanna was installed"\\ Year: "Enšakiag-Nanna / the 'en-priestess that Nanna loves in his heart', the en-priestess of Nanna was installed"\\
 +
 +[[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=sumu-el.23&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Sûmû-El 23]]
   
 **24. mu us<sub>2</sub>-sa en-<sup>d</sup>nanna ba-hun-ga<sub>2</sub>**\\ **24. mu us<sub>2</sub>-sa en-<sup>d</sup>nanna ba-hun-ga<sub>2</sub>**\\
 Year after: "the en-priestess of Nanna was installed"\\ Year after: "the en-priestess of Nanna was installed"\\
 +
 +[[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=sumu-el.24&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Sûmû-El 24]]
   
 **25. mu us<sub>2</sub>-sa 3-kam en-<sup>d</sup>nanna ba-hun-ga<sub>2</sub>-a**\\ **25. mu us<sub>2</sub>-sa 3-kam en-<sup>d</sup>nanna ba-hun-ga<sub>2</sub>-a**\\
 2nd year after: "the en-priestess of Nanna was installed"\\ 2nd year after: "the en-priestess of Nanna was installed"\\
 +
 +[[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=sumu-el.25&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Sûmû-El 25]]
   
 **26. mu us<sub>2</sub>-sa 4-kam en-<sup>d</sup>nanna ba-hun-ga<sub>2</sub>-a**\\ **26. mu us<sub>2</sub>-sa 4-kam en-<sup>d</sup>nanna ba-hun-ga<sub>2</sub>-a**\\
 3rd year after: "the en-priestess of Nanna was installed"\\ 3rd year after: "the en-priestess of Nanna was installed"\\
 +
 +[[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=sumu-el.26&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Sûmû-El 26]]
   
 **27. mu us<sub>2</sub>-sa 5-kam en-<sup>d</sup>nanna ba-hun-ga<sub>2</sub>-a**\\ **27. mu us<sub>2</sub>-sa 5-kam en-<sup>d</sup>nanna ba-hun-ga<sub>2</sub>-a**\\
 4th year after: "the en-priestess of Nanna was installed"\\ 4th year after: "the en-priestess of Nanna was installed"\\
 +
 +[[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=sumu-el.27&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Sûmû-El 27]]
   
 **28. mu us<sub>2</sub>-sa 6-kam en-<sup>d</sup>nanna ba-hun-ga<sub>2</sub>-a**\\ **28. mu us<sub>2</sub>-sa 6-kam en-<sup>d</sup>nanna ba-hun-ga<sub>2</sub>-a**\\
 5th year after: "the en-priestess of Nanna was installed"\\ 5th year after: "the en-priestess of Nanna was installed"\\
 +
 +[[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=sumu-el.28&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Sûmû-El 28]]
   
 **29. mu us<sub>2</sub>-sa 7-kam en-<sup>d</sup>nanna ba-hun-ga<sub>2</sub>-a**\\ **29. mu us<sub>2</sub>-sa 7-kam en-<sup>d</sup>nanna ba-hun-ga<sub>2</sub>-a**\\
 6th year after: "en-priestess of Nanna was installed"\\ 6th year after: "en-priestess of Nanna was installed"\\
 +
 +[[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=sumu-el.29&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Sûmû-El 29]]
   
-**a. mu umma<sup>ki</sup> ba-hul**\\+**A. mu umma<sup>ki</sup> ba-hul**\\
 Year: "Umma was destroyed"\\ Year: "Umma was destroyed"\\
 +
 +[[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=sumu-el.A&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Sûmû-El A]]
 +
 +**B. mu us<sub>2</sub>-sa e<sub>2</sub>-gal en-lil<sub>2</sub><sup>ki</sup> su-mu-dingir gal<sub>2</sub>-la ba-an-tak<sub>4</sub>
 +**\\
 +Year after: "Sûmû-El opened the palace of Nippur "\\
 +
 +[[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=sumu-el.B&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Sûmû-El B]]
year_names_sumu-el.1498140656.txt.gz · Last modified: 2017/06/22 15:10 by firth
CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International
Driven by DokuWiki Recent changes RSS feed Valid CSS Valid XHTML 1.0