Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- year_names_sumu-el [2017/06/22 15:16] – [Year names of Sûmû-El (years 21-29)] firth
+++ year_names_sumu-el [2018/12/07 10:50] (current) – [Year names of Sûmû-El (years 21-29)] firth
@@ Line 21: / Line 21: @@
 [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=sumu-el.02&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Sûmû-El 2]]
-**3. mu ur-mah urudu 2-a-bi ka<sub>2</sub> mah bar-ra <sup>d</sup>inanna-še<sub>3</sub> i-ni-in-ku<sub>4</sub>-re / hu-mu-du<sub>3</sub> / hu-mu-gub**\\
+**3. mu ur-mah uruda 2-a-bi ka<sub>2</sub> mah bar-ra <sup>d</sup>inanna-še<sub>3</sub> i-ni-in-ku<sub>4</sub>-re / hu-mu-du<sub>3</sub> / hu-mu-gub**\\
 Year: "(Sûmû-El) had 2 lions in copper made for the magnificent outer gate of Inanna"\\
@@ Line 41: / Line 41: @@
 [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=sumu-el.06&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Sûmû-El 6]]
-**7. mu id<sub>2</sub>-lugal-<sup>d</sup>en.zu-na / id<sub>2</sub>-šarrum-<sup>d</sup>sin-na ba-ba-al**\\
+**7. mu i<sub>7</sub> lugal-<sup>d</sup>suen-na / i<sub>7</sub>-šarrum-<sup>d</sup>sin-na ba-ba-al**\\
 Year: "the canal (called) 'Lugal-Sin / Šarrum-Sin / Sin is king' was dug"\\
 [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=sumu-el.07&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Sûmû-El 7]]
-**8. mu uru-ka-id<sub>2</sub>-da / uru-pi<sub>4</sub>-na-ra-tim / al-pi<sub>4</sub>-na-ra-tim ba-an-hul**\\
+**8. mu iri-ka-i<sub>7</sub>-da / iri pi<sub>4</sub>-na-ra-tim / al-pi<sub>4</sub>-na-ra-tim ba-an-hul**\\
 Year: "the city of 'Pi-naratim / Mouth of the rivers' was destroyed"\\
 [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=sumu-el.08&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Sûmû-El 8]]
-**9. mu us<sub>2</sub>-sa uru-ka-id<sub>2</sub>-da / uru-pi<sub>4</sub>-na-ra-tim ba-hul**\\
+**9. mu us<sub>2</sub>-sa iri-ka-i<sub>7</sub>-da / iri pi<sub>4</sub>-na-ra-tim ba-hul**\\
 Year after: "the city of 'Pi-naratim / Mouth of the rivers' was destroyed"\\
 [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=sumu-el.09&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Sûmû-El 9]]
-**10. mu uru sa-bu-um<sup>ki</sup> uru-tur-tur<sup>ki</sup> gu<sub>2</sub> id<sub>2</sub>-buranun-na ba-an-dab<sub>5</sub>-dab<sub>5</sub>**\\
+**10. mu iri sa-bu-um<sup>ki</sup> iri-tur-tur<sup>ki</sup> gu<sub>2</sub> i<sub>7</sub>-buranun-na ba-an-dab<sub>5</sub>-dab<sub>5</sub>**\\
 Year: "the city of Sabum and the small villages on the bank of the Euphrates were seized"\\
@@ Line 158: / Line 158: @@
 [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=sumu-el.29&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Sûmû-El 29]]
-**a. mu umma<sup>ki</sup> ba-hul**\\
+**A. mu umma<sup>ki</sup> ba-hul**\\
 Year: "Umma was destroyed"\\
-[[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=sumu-el.a&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Sûmû-El a]]
+[[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=sumu-el.A&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Sûmû-El A]]
+**B. mu us<sub>2</sub>-sa e<sub>2</sub>-gal en-lil<sub>2</sub><sup>ki</sup> su-mu-dingir gal<sub>2</sub>-la ba-an-tak<sub>4</sub>
+**\\
+Year after: "Sûmû-El opened the palace of Nippur "\\
+[[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=sumu-el.B&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Sûmû-El B]]