Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- ela_partitur [2008/05/02 18:35] – matthewcong
+++ ela_partitur [2008/08/14 12:29] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 50: / Line 50: @@
 |517-546| |W Obv. & Rev.|
 |546-564| |V Rev.|
@@ Line 787: / Line 795: @@
 .\\
 F: [...] x sukud si-ga-am3\\
+N: [...] x si? [...]\\
 .\\
 F: [...] {d}utu# e2#-bi#-ce3 du-gin7\\
+N: [...] e2#-bi-ce3# [...]\\
 .\\
 F: [...] uc2 la2-la2-gin7#
+N: [...]     la2-la2 x [...]\\
 .\\
 F: [...] un3#-na mah-a-gin7\\
+N: [...] un3-na mah [...]\\
 .\\
 F: [...] me#-lam2 jal2-la-gin7\\
+N: [...] me-lam2 jal2-la-gin7#\\
 .\\
 F: [...] ra# gilim*-ba-bi\\
+N: [...] kur kur gilim-ba x [...]\\
 *: "F original has gi16(=gilim)"\\
 .\\
 F: [...] aratta#{ki}-ka\\
+N: [...] aratta#{ki} [...]\\
 .\\
-F: [...] kur me sikil-la-ka\\
+F: [...]        kur me sikil-la-ka\\
+N: [...] sa6-ga kur me sikil [...]\\
 .\\
 F: [...] x ku3 an-gin7 si mu-sa2\\
+N: u4-da aratta{ki} aga ku3 x [...] x sa2\\
 .\\
 F: [...] x mu ga-zu\\
+N: ja2-e u4-ba nam-mah x [...] x zu\\
+.\\
+N: ce bara2-ga nam-mu-un-si-si [...] x e nam-ma-e\\
+.\\
+N: ce-bi kur kur-ra-na-am3 il2-e\\
+.\\
+N: erin2-na un-ku5 nam-mu-un-ja2-ja2\\
+. \\
+N: ce sa-al-kad5-e u3-mu-ni-in-si-si\\
+.\\
+N: ance bar la2-e um-mi-in-la2\\
+.\\
+N: ance bala-da-bi-a a-ba-an-si3\\
+.\\
+N: tukum-bi kisal aratta{ki}-ka\\
+.\\
+N: i3-ge-en-am3 dub-be2 gur7-a hi-li-bi\\
+.\\
+N: kur kur-ra izi jar-bi-im a2-dam# me-te-bi-im\\
+.\\
+N: bad3 7-e ce-er-ka-an du11-ga\\
+.\\
+N: nin ur-saj me3-a tum2-ma\\
+.\\
+N: {d}inanna me3 sahar-a-ka saj ecemen? {d}inanna ce3 di-dam\\
+.\\
+N: i3-ge-en aratta{ki} ur ad6 sar-gin7 cu-ta# im#-ta#-ri\\
+.\\
+N: ja2-e u4-bi ca-ba-an-x-e-de3-en\\
+.\\
+N: e-ne nam-mah-ani ci-im-ma-an-zu-zu-un\\
+.\\
+N: iri-gin7 nam-dumu-mu gu2 ci-im-ja2-ja2-an e-ne-ra du11-mu-na-ab#\\
+.
+.\\
+N: kin-gi4-a en aratta{ki}-ke4\\
+.\\
+N: ka-ni-gin7 inim ka-na ba-an-sig10\\
+.\\
+N: sun2-gin7 hac2-a-na mu-un-gur\\
+.\\
+N: nim sahar-ra-gin7 tir ud zal-le-na mu-un-jin\\
+.\\
+N: sig4 kul-ab4{ki}-ka giri3-gin7 hul2-la mu-ni-in-gub#\\
+.\\
+N: kisal mah-e kisal gu2-en-ne-ka kin-gi4-a i-im-mu*\\
+*:"N original has bur2"\\
+.\\
+.\\
+N: ka-ni-gin7 x cu mu-na-an-x [...]\\
+.\\
+N: gu4-gin7 inim mu-na-an-x\\
+.\\
+N: gu4-ri6-ri6-a-gin7 gectug mu# [...]\\
+.\\
+N: [...] ni im [...]\\
+.\\
+N: [...] ni# [...]\\
+.\\
+N: alam ku3# [...]\\
+.\\
+N: {d}nanibgal# [...]\\
+.\\
+N: {d}nisaba nin x [...]\\
+.\\
+N: e2 JECTUG2 {d}x [...]\\
+.\\
+N: e2-gal an-na-ke4 ku4#? [...]\\
+.\\
+N: en-e e2-nun mah [...]\\
+.\\
+N: li-id-ga mah-a [...]\\
+.\\
+N: lugal-e ce-ta ce libir-ra# [...]\\
+.\\
+N: mulu4 ki-sar-ra a-ba-ni [...]\\
+.\\
+N: nundum-bi {u2}KI.KALGA hu-ri2-in-x [...] x x [...]\\
+.\\
+N: sa-al-kad5-e igi im-mi-in-tur-tur\\
+.\\
+N: ce guru7-ka i3-ni-in-si zu2 buru5 bi-i-ni-in-tah4
+.\\
+N: pa mul-mul-la-bi ec3 e2-an-na-ka\\
+.\\
+N:  ku3 {d}inanna-ke4 ni2 im-pad3 te-en-te\\
+.\\
+N: gidru um#-ta-an-kid2 hu-mu-un-da-jal2\\
+.\\
+N:  {na4}gu-gic-dili {na4}zagin-gic-dili-gin7 cu#-ni-a hu-mu-jal2\\
+.\\
+N:  en aratta{ki}-ke4 igi* mu-ce3 hu-un-tum3 e-ne-ra du11-mu-na-ab\\
+*:Damaged sign, uncollated. Editor suggests KI. Has Winkelhacken with two horizontals and one vertical to the right.
+.\\
+N: ur5-gin7 hu-mu-na-ab-be2-a-ak\\
+.\\
+N: kin-gi4-a aratta{ki}-ac du-ni\\
+.\\
+N:  sahar kasal-la ance-na mu-un-e3\\
+.\\
+N: na4 tur-tur hur-saj-ja2-ka suh3-sah4 mu-un-da-ab-za\\
+.\\
+N: ucumgal# edin-na ba-kij2-ja2-gin7 gaba-ri nu-mu-ni-in-tuku\\
+.\\
+N: kin-gi4-a aratta-ac um-ma-tej-a-ra\\
+.\\
+N:  [nam]-lu2#-ulu3 aratta{ki}ke4\\
+.\\
+N: […] la2-e u6 di-de6 im-ma-su8-su8-ge-ec\\
+.\\
+N: […] kisal# aratta{ki}-ke4\\
+.\\
+N: […] x in-si zu2 buru5-bi bi2-in-tah#\\
+. \\
+N: […] x u4 jal2-la-gin7\\
+.\\
+N: […] jal2#-am3 i3-du3\\
+.\\
+N: […] ab ji4-a-gin7#\\
+.\\
+N: […] am3# la2# […]\\
+.\\
+N: [...] x x [...] x\\
+.\\
+N: [...] ab-be2-a-ka\\
+.\\
+N: [...] ba-an-ku4 ca3-ka-tab-ba-na2\\
+.\\
+N: [...] x im-car2-car2\\
+.\\
+N: [...] jar-ra im-me\\
+.\\
+N: [...] x naj-a-gin7 giri3# mi-in-ib-nijin-e\\
+.\\
+N: [...] x ce3 lu2 lu2-ra a-na na-an-du11\\
+.\\
+N: [...] lu2 lu2-ra-ac a-na na-an-tah\\
+.\\
+N: [...] lu2 lu2-ra in-na-an-be2 ur5!(ki) he-en-na-nam-ma-am3\\
+.\\
+N:\\ kin#-gi4-a lugal-zu en kul-ab4{ki}-ra\\
+N: [...] na-a-du11 u3-na-bi2-tah\\
+.\\
+N: [...] me? mu gic na!?-an!?-ce21-ce21\\
+.\\
+N: [...] x na um-ma-ni-in-jar igi um-mi-bar-bar\\
+.\\
+N: [...] x a-bi nam-me {gic}cim-gig nam-me\\
+.\\
+N: [...] {gic#}ha-cu-ur2 nam-me {gic#}nimbar nam-me\\
+.\\
+N. [...] {gic#}edin nam-me {gic}za-ba-lum nam-me\\
+.\\
+N. [...] cu-ur2-me* nam-me {gic}tackarin nam-me\\
+*: Collated \\
+.\\
+N: [...] x asalx(GABA.LIC) {gic}gigir-ra nam-me\\
+.\\
+N: [...] da {gic}SU.USAN3-a nam-me\\
+.\\
+N: [...] nam-me urudu nam-me\\
+.\\
+N: [...] x ku3-babbar nam-me\\
+.\\
+N: [...] x {na4}za-gin3 nam-me\\
+.\\
+N: [...] ru?# hu-mu-un-da-jal2\\
+.\\
+N: [...] [za]-gin3 gic dili-gin7 cu#-ni-a hu-mu-un-da-jal2\\
+.\\
+N: [...] x mu gic hu-mu-un-tum3\\
+N: [...] du11-mu-na-ab\\
+.\\
+N: [...] b2-a-ka\\
+.\\
+N: [...] ra2#-gin7 ka si-al-la mu-un#-jen\\
+.\\
+N. [...] giri3# i3-tag-tag-ge\\
+.\\
+N: [...] i-zi\\
+N: [...] x mu-un-dab5\\
+.\\
+N: [...] in-gub\\
+.\\
+N: [...] x bala\\
+.\\
+N: [...]\\