| Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revision |
| enlil-bani [2008/08/14 12:29] – external edit 127.0.0.1 | enlil-bani [2017/08/29 19:00] (current) – [Biography of Enlil-bâni] firth |
|---|
| ====== Enlil-bani ====== | Return to [[biographies|Biographies]]/[[old_babylonian_rulers]] |
| ==== Year names of Enlil-bani ==== | \\ |
| |
| (return to [[Rulers of Mesopotamia]]) | |
| | |
| **1. mu <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-ba-ni lugal**\\ | |
| Year: "Enlil-bani (is) king"\\ | |
| | |
| **aa. mu <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-ba-ni lugal-e u<sub>4</sub> gu<sub>2</sub>-un eren<sub>2</sub> dumu i<sub>3</sub>-si-in<sup>ki</sup>-na mu-un-du<sub>8</sub>-a**\\ | |
| Year: "Enlil-bani the king released the taxes of the citizens of Isin"\\ | |
| |
| **ab. mu <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-ba-ni lugal-e eren<sub>2</sub> dumu i<sub>3</sub>-si-in<sup>ki</sup>-na szu in-ne-bar**\\ | ===== Enlil-bâni ===== |
| Year: "Enlil-bani the king set free (of forced labour) the citizens of Isin" (Stone, Old Babylonian Contracts from Nippur I p. 2 n. 3)\\ | |
| |
| **b. mu en-ki-ag<sub>2</sub>-<sup>d</sup>inanna en-<sup>d</sup>inanna ba-hun**\\ | [[year_names_enlil-bani|Go here for the year names of Enlil-bâni]] |
| Year: "Enkiag-Inanna / the beloved priest of Inanna was installed as //en//-priest of Inanna"\\ | |
| |
| **c. mu <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-ba-ni lugal-e lugal ki-en-gi ki-uri-ke<sub>4</sub> nibru<sup>ki</sup> ki-be<sub>2</sub> bi<sub>2</sub>-in-gi<sub>4</sub>**\\ | [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=composite&order=PrimaryPublication&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Enlil-bani&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=royal&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI Royal & Monumental entries for Enlil-bâni]]\\ |
| Year: "Enlil-bani the king, king of Sumer and Akkad, restored Nippur to its right place" (NBC 5513, BIN 7215 and 4 N-T 226, NBC 11179)\\ | [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Enlil-bani&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|Go here for all the texts dated to Enlil-bâni on CDLI]] |
| |
| **d. mu lagar-<sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-la<sub>2</sub> ba-hun**\\ | [[http://etcsl.orinst.ox.ac.uk/cgi-bin/etcsl.cgi?text=c.2.5.8*#|Go here for royal praise poetry for Enlil-bâni on ETCSL]] |
| Year: "The //lagar//-priest of Enlil was installed"\\ | |
| |
| **e. mu <sup>gisz</sup>szu-lu<sub>2</sub> ku<sub>3</sub>-sig<sub>1</sub><sub>7</sub> <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-ra mu-na-dim<sub>2</sub>**\\ | ==== Biography of Enlil-bâni ==== |
| Year: "(Enlil-bani) made a golden scepter for Enlil"\\ | |
| |
| **f. mu <sup>urudu</sup>alan gal-gal <sub>3</sub>-a-bi <sup>d</sup>nin-urta mu-na-dim<sub>2</sub>**\\ | King of Isin (c. 1860 - 1837). He is said to have been installed as a 'substitute king', but survived and took the place of the previous ruler. Several royal hymns were written in his honour (Leick, Who's Who in the Ancient Near East) |
| Year: "(Enlil-bani) made for Ninurta three very large copper statues"\\ | |
| |
| **g. mu alan ku<sub>3</sub>-sig<sub>17</sub> <sup>d</sup>nin-urta-ra mu-un-na-an-dim<sub>2</sub>-dim<sub>2</sub>-ma**\\ | |
| Year: "(Enlil-bani) made for Ninurta statues in gold"\\ | |
| |
| **h. mu alan ku<sub>3</sub>-sig<sub>17</sub> <sup>d</sup>na-na-a-ra mu-na-dim<sub>2</sub>**\\ | |
| Year: "(Enlil-bani) made for Nanaia a statue in gold"\\ | |
| |
| **i. mu e<sub>2</sub>-me-zi-da e<sub>2</sub> ki-ag<sub>2</sub>-ga<sub>2</sub>-ni-sze<sub>3</sub> <sup>d</sup>en-ki-ra mu-na-dim<sub>2</sub>**\\ | |
| Year: "(Enlil-bani) built for Enki (the temple) Emezida / the house of the true ordinances, his beloved temple"\\ | |
| | |
| **j. mu <sup>gisz</sup>gu-za zag-be<sub>2</sub>-us<sub>2</sub> ku<sub>3</sub>-sig<sub>17</sub> ku<sub>3</sub>-babbar kin gal-esz ak <sup>d</sup>en-ki-ra mu-na-an-dim<sub>2</sub>**\\ | |
| Year: "(Enlil-bani) made for Enki an armchair in gold and silver superbly decorated"\\ | |
| |
| **k. mu <sup>gisz</sup>gu-za ku<sub>3</sub>-babbar ku<sub>3</sub>-sig<sub>17</sub> <sup>d</sup>utu-ra mu-na-dim<sub>2</sub>**\\ | |
| Year: "(Enlil-bani) made for Utu a throne in gold and silver"\\ | |
| |
| **l. mu <sup>gisz</sup>gu-za bara<sub>2</sub> ku<sub>3</sub>-sig<sub>17</sub> <sup>d</sup>nanna-ra mu-na-dim<sub>2</sub>**\\ | |
| Year: "(Enlil-bani) made a throne dais in gold for Nanna"\\ | |
| |
| **m. mu a-sza<sub>3</sub> a-gar<sub>3</sub> sig zag a-ab-ba-sze<sub>3</sub> mu-un-ba-al**\\ | |
| Year: "(Enlil-bani) drained field and arable land towards the sea"\\ | |
| |
| **n. mu nin-men-<sup>d</sup>ka?-[...]-ku<sub>3</sub>? nin-dingir-<sup>d</sup>iszkur ba-il<sub>2</sub>**\\ | |
| Year: "Ninmen... was elevated (to the office of) high-priestess of Iszkur"\\ | |
| |
| **o. mu min ... dingir-lamma zi-da?**\\ | |
| Year: "2 (statues) of protective divinities (giving) life ..." \\ | |
| |
| (return to [[Rulers of Mesopotamia]]) | |
| |
| |
| | \\ |
| | Return to [[biographies|Biographies]]/[[old_babylonian_rulers]] |
