| Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revision |
| year_names_itur-szamasz [2018/01/02 17:50] – [Year names of Itur-Šamaš] firth | year_names_itur-szamasz [2018/01/03 18:52] (current) – [Year names of Itur-Šamaš] firth |
|---|
| |
| |
| **1. mu i-tur<sub>2</sub>-<sup>d</sup>šamaš lugal**\\ | **1. mu i-tur<sub>2</sub>-<sup>d</sup>utu lugal**\\ |
| Year: Itur-Šamaš (became) king\\ | Year: Itur-Šamaš (became) king\\ |
| |
| [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Itur-Shamash.01&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Itur-Šamaš 1]] | [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Itur-Shamash.01&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Itur-Šamaš 1]] |
| |
| **2. mu us<sub>2</sub>-sa i-tur<sub>2</sub>-<sup>d</sup>šamaš lugal**\\ | **2. mu us<sub>2</sub>-sa i-tur<sub>2</sub>-<sup>d</sup>utu lugal**\\ |
| Year after the year: Itur-Šamaš (became) king (BM 23829)\\ | Year after the year: Itur-Šamaš (became) king (BM 23829)\\ |
| |
| Year: (Itur-Šamaš) built the city wall of Kisurra (called) 'gate of Hadi-el' (FAOS 2 21 B)\\ | Year: (Itur-Šamaš) built the city wall of Kisurra (called) 'gate of Hadi-el' (FAOS 2 21 B)\\ |
| |
| **ab. mu bad<sub>3</sub> ki-sur-ra<sup>ki</sup> ka<sub>2</sub>-ha-di-el i-tur<sub>2</sub>-<sup>d</sup>šamaš mu-na-du<sub>3</sub> **\\ | **ab. mu bad<sub>3</sub> ki-sur-ra<sup>ki</sup> ka<sub>2</sub>-ha-di-el i-tur<sub>2</sub>-<sup>d</sup>utu mu-na-du<sub>3</sub> **\\ |
| Year: Itur-Šamaš built the city wall of Kisurra (called) 'gate of Hadi-el' (FAOS 2 22a)\\ | Year: Itur-Šamaš built the city wall of Kisurra (called) 'gate of Hadi-el' (FAOS 2 22a)\\ |
| |
| [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Itur-Shamash.B&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Itur-Šamaš b]] | [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Itur-Shamash.B&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Itur-Šamaš b]] |
| |
| **c. mu ti<sub>4</sub>-lim-da / ti<sub>4</sub>-gi-da ku<sub>3</sub> <sup>d</sup>sud<sub>3</sub> i-tur<sub>2</sub>-<sup>d</sup>šamaš mu-na-du<sub>3</sub> **\\ | **c. mu ti<sub>4</sub>-lim-da / ti<sub>4</sub>-gi-da ku<sub>3</sub> <sup>d</sup>sud<sub>3</sub> i-tur<sub>2</sub>-<sup>d</sup>utu mu-na-du<sub>3</sub> **\\ |
| Year: Itur-Šamaš made for Sud the holy tilimtu-cup (FAOS 2 22b; BM 26261)\\ | Year: Itur-Šamaš made for Sud the holy tilimtu-cup (FAOS 2 22b; BM 26261)\\ |
| |
| [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Itur-Shamash.C&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Itur-Šamaš c]] | [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Itur-Shamash.C&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Itur-Šamaš c]] |
| |
| **da. mu lilis / ub<sub>3</sub> zabar i-tur<sub>2</sub>-<sup>d</sup>šamaš mu-na-du<sub>3</sub> **\\ | **da. mu lilis / ub<sub>3</sub> zabar i-tur<sub>2</sub>-<sup>d</sup>utu mu-na-du<sub>3</sub> **\\ |
| Year: Itur-Šamaš made a bronze kettle-drum (FAOS 2 22e) | Year: Itur-Šamaš made a bronze kettle-drum (FAOS 2 22e) |
| |
| [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Itur-Shamash.D&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Itur-Šamaš d]] | [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Itur-Shamash.D&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Itur-Šamaš d]] |
| |
| **e. mu us<sub>2</sub>-sa-a-bi li-li-is<sub>3</sub> zabar < i-tur2-<sup>d</sup>šamaš mu-na-du<sub>3</sub> > **\\ | **e. mu us<sub>2</sub>-sa-a-bi li-li-is<sub>3</sub> zabar < i-tur2-<sup>d</sup>utu mu-na-du<sub>3</sub> > **\\ |
| Year after the year: (Itur-Šamaš made) a bronze kettle-drum (BM 28454)\\ | Year after the year: (Itur-Šamaš made) a bronze kettle-drum (BM 28454)\\ |
| |
| [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Itur-Shamash.E&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Itur-Šamaš e]] | [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Itur-Shamash.E&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Itur-Šamaš e]] |
| |
| **f. mu e<sub>2</sub>-<sup>d</sup>an-nu-ni-tum i-tur<sub>2</sub>-<sup>d</sup>šamaš mu-na-dim<sub>2</sub> / mu-na-du<sub>3</sub> **\\ | **f. mu e<sub>2</sub>-<sup>d</sup>an-nu-ni-tum i-tur<sub>2</sub>-<sup>d</sup>utu mu-na-dim<sub>2</sub> / mu-na-du<sub>3</sub> **\\ |
| Year: Itur-Šamaš built the temple of Annunitum (FAOS 2 22c)\\ | Year: Itur-Šamaš built the temple of Annunitum (FAOS 2 22c)\\ |
| |
| [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Itur-Shamash.G&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Itur-Šamaš g]] | [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Itur-Shamash.G&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Itur-Šamaš g]] |
| |
| **h. mu e<sub>2</sub>-<sup>d</sup>en-ki i-tur<sub>2</sub>-<sup>d</sup>šamaš mu-na-dim<sub>2</sub> **\\ | **h. mu e<sub>2</sub>-<sup>d</sup>en-ki i-tur<sub>2</sub>-<sup>d</sup>utu mu-na-dim<sub>2</sub> **\\ |
| Year: Itur-Šamaš built the temple of Enki (FAOS 2 22f, BM 85359)\\ | Year: Itur-Šamaš built the temple of Enki (FAOS 2 22f, BM 85359)\\ |
| |
| [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Itur-Shamash.H&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Itur-Šamaš h]] | [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Itur-Shamash.H&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Itur-Šamaš h]] |
| |
| **i. mu us<sub>2</sub>-sa e<sub>2</sub>-<sup>d</sup>en-ki i-tur<sub>2</sub>-<sup>d</sup>šamaš mu-na-dim<sub>2</sub> **\\ | **i. mu us<sub>2</sub>-sa e<sub>2</sub>-<sup>d</sup>en-ki i-tur<sub>2</sub>-<sup>d</sup>utu mu-na-dim<sub>2</sub> **\\ |
| Year after the year: Itur-Šamaš built the temple of Enki (FAOS 2 22g)\\ | Year after the year: Itur-Šamaš built the temple of Enki (FAOS 2 22g)\\ |
| |
| [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Itur-Shamash.I&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Itur-Šamaš i]] | [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Itur-Shamash.I&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Itur-Šamaš i]] |
| |
| **j. mu en-<sup>d</sup>nanna i-tur<sub>2</sub>-<sup>d</sup>šamaš i-[pa<sub>3</sub> / hun] **\\ | **j. mu en-<sup>d</sup>nanna i-tur<sub>2</sub>-<sup>d</sup>utu i-[pa<sub>3</sub> / hun] **\\ |
| Year: Itur-Šamaš chose / installed the //en//-priestess of Nanna (BM 85396A)\\ | Year: Itur-Šamaš chose / installed the //en//-priestess of Nanna (BM 85396A)\\ |
| |
| [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Itur-Shamash.J&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Itur-Šamaš j]] | [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Itur-Shamash.J&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Itur-Šamaš j]] |
| |
| **k. mu e<sub>2</sub>-<sup>d</sup>iškur i-tur<sub>2</sub>-<sup>d</sup>šamaš mu-na-dim<sub>2</sub> **\\ | **k. mu e<sub>2</sub>-<sup>d</sup>iškur i-tur<sub>2</sub>-<sup>d</sup>utu mu-na-dim<sub>2</sub> **\\ |
| Year: Itur-Šamaš built the temple of Adad (BM 25007)\\ | Year: Itur-Šamaš built the temple of Adad (BM 25007)\\ |
| |
| [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Itur-Shamash.K&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Itur-Šamaš k]] | [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Itur-Shamash.K&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Itur-Šamaš k]] |
| | |
| | |
| | **l. mu i-tur<sub>2</sub>-<sup>d</sup>utu i-ba-ru-um i-ṣa-ab-tum **\\ |
| | Year: Itur-Šamaš seized Ibarum\\ |
| | |
| | [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Itur-Shamash.L&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Itur-Šamaš l]] |
| | |
| | **m. mu e<sub>2</sub> [...] uh<sub>2</sub><sup>ki</sup> i-[tur<sub>2</sub>-<sup>d</sup>utu mu-na-du<sub>3</sub>] **\\ |
| | Year: Itur-Šamaš [has built] the temple of [...] in Akšak\\ |
| | |
| | [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Itur-Shamash.M&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Itur-Šamaš m]] |
| | |
| | **†. mu i-tur<sub>2</sub>-<sup>d</sup>utu ba-uš<sub>2</sub> **\\ |
| | Year: Itur-Šamaš died\\ |
| | |
| | [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Itur-Shamash.†&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Itur-Šamaš †]] |
| | |
| |
| Return to [[year_names]] | Return to [[year_names]] |
