Stylesheet style.css not found, please contact the developer of "arctic" template.

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision
Previous revision
year_names_warad-sin [2017/06/04 19:15] – [Year names of Warad-Sin] firthyear_names_warad-sin [2017/06/20 18:31] (current) firth
Line 2: Line 2:
  
  
-====== Warad-Sin ======+====== Warad-Sîn ======
  
-[[warad-sin|Go here for a biography of Warad-Sin]]+[[warad-sin|Go here for a biography of Warad-Sîn]]
  
  
-==== Year names of Warad-Sin ====+==== Year names of Warad-Sîn ====
  
 (return to [[Rulers of Mesopotamia]]) (return to [[Rulers of Mesopotamia]])
  
 **1. mu ARAD-<sup>d</sup>suen lugal**\\  **1. mu ARAD-<sup>d</sup>suen lugal**\\ 
-Year: "Warad-Sin (became) king"\\+Year: "Warad-Sîn (became) king"\\ 
 + 
 +[[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Warad-Sin.01&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Warad-Sîn 1]]
  
 **2. mu bad<sub>3</sub> ka-zal-lu<sup>ki</sup> ba-an-gul u<sub>3</sub> ugnim-bi mu-ti-ba-al ša<sub>3</sub> larsa<sup>ki</sup> <sup>geš</sup>tukul ba-a-hub<sub>2</sub> / ba-a-sig<sub>3</sub>**\\ **2. mu bad<sub>3</sub> ka-zal-lu<sup>ki</sup> ba-an-gul u<sub>3</sub> ugnim-bi mu-ti-ba-al ša<sub>3</sub> larsa<sup>ki</sup> <sup>geš</sup>tukul ba-a-hub<sub>2</sub> / ba-a-sig<sub>3</sub>**\\
 Year: "the city wall of Kazallu was destroyed and the army of Mutibal occupying Larsa was smitten by weapons"\\  Year: "the city wall of Kazallu was destroyed and the army of Mutibal occupying Larsa was smitten by weapons"\\ 
 +
 +[[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Warad-Sin.02&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Warad-Sîn 2]] 
  
 **3. mu 1(diš) <sup>urudu</sup>alan ku<sub>3</sub>-sig<sub>17</sub> ARAD-<sup>d</sup>suen e<sub>2</sub>-<sup>d</sup>utu-še<sub>3</sub> i-ni-in-ku4-re**\\ **3. mu 1(diš) <sup>urudu</sup>alan ku<sub>3</sub>-sig<sub>17</sub> ARAD-<sup>d</sup>suen e<sub>2</sub>-<sup>d</sup>utu-še<sub>3</sub> i-ni-in-ku4-re**\\
-Year: " (Warad-Sin) brought into the temple of Šamaš one statue in gold representing himself"\\+Year: " (Warad-Sîn) brought into the temple of Šamaš one statue in gold representing himself"\\ 
 + 
 +[[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Warad-Sin.03&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Warad-Sîn 3]]
  
 **4a. mu kisal-mah e<sub>2</sub>-<sup>d</sup>utu ša<sub>3</sub> larsa<sup>ki</sup> ba-du<sub>3</sub> u<sub>3</sub> <sup>geš</sup>gu-za bara<sub>2</sub> mah zag-be<sub>2</sub>-us<sub>2</sub> ku3-sig<sub>17</sub> šu-du<sub>7</sub>-a e<sub>2</sub>-<sup>d</sup>inanna zabalam<sup>ki</sup> i-ni-in-ku<sub>4</sub>-re**\\ **4a. mu kisal-mah e<sub>2</sub>-<sup>d</sup>utu ša<sub>3</sub> larsa<sup>ki</sup> ba-du<sub>3</sub> u<sub>3</sub> <sup>geš</sup>gu-za bara<sub>2</sub> mah zag-be<sub>2</sub>-us<sub>2</sub> ku3-sig<sub>17</sub> šu-du<sub>7</sub>-a e<sub>2</sub>-<sup>d</sup>inanna zabalam<sup>ki</sup> i-ni-in-ku<sub>4</sub>-re**\\
-Year: "a large courtyard for the temple of Šamaš in Larsa was built and (Warad-Sin) brought a magnificent throne dais with arms adorned with gold into the temple of Inanna of Zabalam"+Year: "a large courtyard for the temple of Šamaš in Larsa was built and (Warad-Sîn) brought a magnificent throne dais with arms adorned with gold into the temple of Inanna of Zabalam"
  
 **4b. mu kisal-mah gi<sub>6</sub>-par<sub>4</sub> ša<sub>3</sub> larsa<sup>ki</sup> mu-un-du<sub>3</sub>-a**\\ **4b. mu kisal-mah gi<sub>6</sub>-par<sub>4</sub> ša<sub>3</sub> larsa<sup>ki</sup> mu-un-du<sub>3</sub>-a**\\
 Year: "a large courtyard for the gipar / "nunnery" in Larsa was built"\\ Year: "a large courtyard for the gipar / "nunnery" in Larsa was built"\\
 +
 +[[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Warad-Sin.04&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Warad-Sîn 4]]
  
 **5. mu ga<sub>2</sub>-nun mah <sup>d</sup>nanna-ra u<sub>3</sub> e<sub>2</sub>-kalam-ta-ni2-gur<sub>3</sub>-ru e<sub>2</sub>-<sup>d</sup>inanna zabalam<sup>ki</sup> ba-du<sub>3</sub>**\\ **5. mu ga<sub>2</sub>-nun mah <sup>d</sup>nanna-ra u<sub>3</sub> e<sub>2</sub>-kalam-ta-ni2-gur<sub>3</sub>-ru e<sub>2</sub>-<sup>d</sup>inanna zabalam<sup>ki</sup> ba-du<sub>3</sub>**\\
 Year: "a magnificent storeroom for Nanna and the temple of Inanna in Zabalam (called) 'Ekalamtanigurru / the splendour of the temple (overwhelms) the country' were built" Year: "a magnificent storeroom for Nanna and the temple of Inanna in Zabalam (called) 'Ekalamtanigurru / the splendour of the temple (overwhelms) the country' were built"
 +
 +[[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Warad-Sin.05&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Warad-Sîn 5]]
  
 **6. mu 1(u) 4(diš) <sup>urudu</sup>alan nibru<sup>ki</sup>-še<sub>3</sub> 3(diš) <sup>geš</sup>gu-za šu-du<sub>7</sub>-a e<sub>2</sub>-<sup>d</sup>nanna e<sub>2</sub>-<sup>d</sup>nin-gal u<sub>3</sub> e<sub>2</sub>-<sup>d</sup>utu-še<sub>3</sub> i-ni-in-ku<sub>4</sub>-re**\\ **6. mu 1(u) 4(diš) <sup>urudu</sup>alan nibru<sup>ki</sup>-še<sub>3</sub> 3(diš) <sup>geš</sup>gu-za šu-du<sub>7</sub>-a e<sub>2</sub>-<sup>d</sup>nanna e<sub>2</sub>-<sup>d</sup>nin-gal u<sub>3</sub> e<sub>2</sub>-<sup>d</sup>utu-še<sub>3</sub> i-ni-in-ku<sub>4</sub>-re**\\
-Year: "(Warad-Sin) brought 14 statues in copper to Nippur and 3 thrones adorned (with gold) into the temples of Nanna, Ningal and Šamaš"+Year: "(Warad-Sîn) brought 14 statues in copper to Nippur and 3 thrones adorned (with gold) into the temples of Nanna, Ningal and Šamaš" 
 + 
 +[[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Warad-Sin.06&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Warad-Sîn 6]]
  
 **7. mu en-an-e-du<sub>7</sub> en-<sup>d</sup>nanna uri<sub>2</sub><sup>ki</sup> ba-hun-ga<sub>2</sub>**\\ **7. mu en-an-e-du<sub>7</sub> en-<sup>d</sup>nanna uri<sub>2</sub><sup>ki</sup> ba-hun-ga<sub>2</sub>**\\
 Year: "Enanedu was installed as en-priestess of Nanna in Ur" Year: "Enanedu was installed as en-priestess of Nanna in Ur"
 +
 +[[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Warad-Sin.07&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Warad-Sîn 7]]
  
 **8. mu kisal-mah e2-<sup>d</sup>nanna ba-du<sub>3</sub> u<sub>3</sub> 2(diš) <sup>geš</sup>gu-za bara<sub>2</sub> mah ku<sub>3</sub>-sig<sub>17</sub> šu-du<sub>7</sub>-a e<sub>2</sub>-bara<sub>2</sub>-sze<sub>3</sub> i-ni-in-ku4-re**\\ **8. mu kisal-mah e2-<sup>d</sup>nanna ba-du<sub>3</sub> u<sub>3</sub> 2(diš) <sup>geš</sup>gu-za bara<sub>2</sub> mah ku<sub>3</sub>-sig<sub>17</sub> šu-du<sub>7</sub>-a e<sub>2</sub>-bara<sub>2</sub>-sze<sub>3</sub> i-ni-in-ku4-re**\\
 Year: "the large courtyard of the temple of Nanna was built and 2 throne daises adorned with gold were brought into (the temple) Ebara" Year: "the large courtyard of the temple of Nanna was built and 2 throne daises adorned with gold were brought into (the temple) Ebara"
 +
 +[[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Warad-Sin.08&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Warad-Sîn 8]]
  
 **9. mu alan ku<sub>3</sub>-sig<sub>17</sub> ku-du-ur-ma-bu-uk ku<sub>3</sub>-sig<sub>17</sub> šu-du<sub>7</sub>-a e<sub>2</sub>-<sup>d</sup>utu-sze<sub>3</sub> i-ni-in-ku<sub>4</sub>-re**\\ **9. mu alan ku<sub>3</sub>-sig<sub>17</sub> ku-du-ur-ma-bu-uk ku<sub>3</sub>-sig<sub>17</sub> šu-du<sub>7</sub>-a e<sub>2</sub>-<sup>d</sup>utu-sze<sub>3</sub> i-ni-in-ku<sub>4</sub>-re**\\
-Year: "(Warad-Sin) brought one golden statue adorned with gold! (representing) Kudur-mabuk into the temple of Šamaš"\\+Year: "(Warad-Sîn) brought one golden statue adorned with gold! (representing) Kudur-mabuk into the temple of Šamaš"\\ 
 + 
 +[[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Warad-Sin.09&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Warad-Sîn 9]]
  
 **10. mu bad<sub>3</sub> gal uri<sub>2</sub><sup>ki</sup>-ma ba-du<sub>3</sub>**\\ **10. mu bad<sub>3</sub> gal uri<sub>2</sub><sup>ki</sup>-ma ba-du<sub>3</sub>**\\
 Year: "the great city wall of Ur was built"\\ Year: "the great city wall of Ur was built"\\
 +
 +[[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Warad-Sin.10&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Warad-Sîn 10]]
  
 **11. mu bad<sub>3</sub> iri ki-sag-rig<sub>7</sub><sup>ki</sup> ki-bi-eš<sub>2</sub> bi2-in-gi<sub>4</sub>-a**\\ **11. mu bad<sub>3</sub> iri ki-sag-rig<sub>7</sub><sup>ki</sup> ki-bi-eš<sub>2</sub> bi2-in-gi<sub>4</sub>-a**\\
 Year: "the city wall of Šarrakum was restored" Year: "the city wall of Šarrakum was restored"
 +
 +[[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Warad-Sin.11&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Warad-Sîn 11]]
  
 **12. mu e<sub>2</sub>-<sup>d</sup>nin-ga<sub>2</sub>-ug<sub>5</sub>-ga ša<sub>3</sub> maš-gan<sub>2</sub>-šabra<sup>ki</sup> ba-du<sub>3</sub>**\\ **12. mu e<sub>2</sub>-<sup>d</sup>nin-ga<sub>2</sub>-ug<sub>5</sub>-ga ša<sub>3</sub> maš-gan<sub>2</sub>-šabra<sup>ki</sup> ba-du<sub>3</sub>**\\
 Year: "the temple of Nin-gaug in Maškan-šapir was built"\\ Year: "the temple of Nin-gaug in Maškan-šapir was built"\\
 +
 +[[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Warad-Sin.12&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Warad-Sîn 12]]
year_names_warad-sin.1496603706.txt.gz · Last modified: 2017/06/04 19:15 by firth
CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International
Driven by DokuWiki Recent changes RSS feed Valid CSS Valid XHTML 1.0