Ishbi-erra

(return to Rulers of Mesopotamia)

<b>1. mu</b>

*Year name still unknown

<b>2. mu</b>

*Year name still unknown

<b>3. mu</b>

*Year name still unknown

<b>4. mu gir₁₃-tab^ki ba-hul</b> : Year: &ldquo;Girtab was destroyed&rdquo;

<b>5. mu us₂-sa gir₁₃-tab^ki ba-hul</b> : Year after the year: &ldquo;Girtab was destroyed&rdquo;

<b>6. mu ^gi&scaron;na₂ ^dinanna ba-dim₂</b> : Year: &ldquo;A bed for Inanna was made&rdquo;

<b>7. mu nin-dingir-^dnin-urta ba-hun (<i>var.</i> ba-il₂)</b> : Year: &ldquo;The high-priestess of Ninurta was installed (<i>var.</i> was elevated to office)&rdquo;

<b>8. mu uru^ki mar-tu ba-hul</b> : Year: &ldquo;The Amorite city was destroyed&rdquo;

<b>9. mu us₂-sa uru mar-tu ba-hul</b> : Year after the year: &ldquo;The Amorite city was destroyed&rdquo;

<b>10. mu a-&scaron;a₃ gibil a-ta im-&scaron;a-du-a / im-ta-du-a</b> : Year: &ldquo;(I&scaron;bi-Erra) recovered new fields from the water&rdquo;

(return to Rulers of Mesopotamia)

<b>11. mu nin-dingir-^di&scaron;kur ba-il₂</b> : Year: &ldquo;The high-priestess of I&scaron;kur was elevated to office&rdquo;

<b>12a. mu lugal ma-da-na-ke₄ bad₃ gal i-di₃-il-pa₂-&scaron;u-nu mu-du₃</b> : Year: &ldquo;(I&scaron;bi-Erra) king of his land built the great wall (of Isin called) <i>&rsquo;idil-pa&scaron;unu</i> &lsquo;repulsing their faces&rsquo;&rdquo;

<b>12b. mu bad₃ gal i₃-si-in-na^ki mu-du₃</b> : Year: &ldquo;(I&scaron;bi-Erra) built the great city wall of Isin&rdquo;

<b>13. mu en gab ^dinanna ^di&scaron;-bi-ir₃-ra ma&scaron;₂-e i₃-pad₃</b> : Year: &ldquo;I&scaron;bi-Erra chose by means of the omens the <i>en-gaba</i>-priest of Inanna&rdquo;

<b>14. mu bad₃ li-bur-^di&scaron;-bi-ir₃-ra ba-du₃</b> : Year: &rdquo;(The fortification called) &lsquo;Dur-libur-I&scaron;bi-Erra&rsquo; was built&rdquo;

<b>15. mu us₂-sa bad₃ li-bur-^di&scaron;-bi-ir₃-ra ba-du₃</b> : Year after the year: &ldquo;(The fortification called) &lsquo;Libur-I&scaron;bi-Erra&rsquo; was built&rdquo;

<b>16. mu ugnim ki-ma&scaron; u₃ elam-e nim-e bi₂-in-ra</b> : Year: &ldquo;The armies of Kima&scaron; and of Elam were beaten&rdquo;

<b>17. mu bad₃ e&scaron;₄-tar₂-ta₂-ra-am-^di&scaron;-bi-ir₃-ra ba-du₃</b> : Year: &ldquo;The fortification (called) &lsquo;E&scaron;tar-taram-I&scaron;bi-Erra / I&scaron;tar loves I&scaron;bi-Erra&rsquo; was built&rdquo;

<b>18. mu ^gi&scaron;&scaron;u-nir gal ^den-lil₂ u₃ ^dnin-urta-ra mu-ne-dim₂</b> : Year: &ldquo;(I&scaron;bi-Erra the king) made great emblems for Enlil and Ninurta&rdquo;

<b>19. mu bad₃ ^di&scaron;-bi-ir₃-ra-ri-im-^den-lil₂ ba-du₃</b> : Year: &ldquo;The fortification (called) &lsquo;I&scaron;bi-Erra-rim-Enlil / I&scaron;bi-Erra the beloved of Enlil&rsquo; was built&rdquo;

<b>20. mu nin-me-an-ki &scaron;u-nir gal ^dinanna ba-dim₂</b> : Year: &ldquo;A great emblem for Inanna (called) &lsquo;Nin-meanki / Lady of the ordinances of heaven and earth&rsquo; was made&rdquo;

(return to Rulers of Mesopotamia)

<b>21. mu us₂-sa nin-me-an-ki &scaron;u-nir gal ^dinanna ba-dim₂</b> : Year after the year: &ldquo;A great emblem for Inanna (called) &lsquo;Nin-meanki / Lady of the ordinances of heaven and earth&rsquo; was made&rdquo;

<b>22a. mu en-bara₂-zi^? dumu-munus lugal egi₂-zi-an-na ma&scaron;₂-e i₃-pad₃</b> : Year: &ldquo;Enbarazi the daughter of the king was chosen by means of the omens as the <i>egesitu</i>-priestess of An&rdquo;

<b>22b. mu egi₂-zi-an-na ma&scaron;₂-e i₃-pad₃</b> : Year &ldquo;The <i>egesitu</i>-priestess of An was chosen by means of the omens&rdquo;

<b>23. mu nin-dingir-^dlugal-mar₂-da ba-il₂</b> : Year: &ldquo;The high-priestess of Lugal-marda was elevated to office&rdquo;

<b>24. mu nin-dingir-^dnin-kilim ba-il₂</b> : Year: &ldquo;The high-priestess of Nin-kilim was elevated to office&rdquo;

<b>25. mu en-^den-lil₂-la₂ ba-il₂</b> : Year: &ldquo;The <i>en</i>-priestess of Enlil was elevated to office&rdquo;

<b>26. mu ^gi&scaron;gu-za bara₂ ^dnin-urta-ra mu-na-dim₂</b> : Year: &ldquo;(I&scaron;bi-Erra the king) made a throne dais for Ninurta&rdquo;

<b>27. mu elam / nim &scaron;a₃ uri₂^ki-ma durun-a ^gi&scaron;tukul kalag-ga-ni im-ta-e₁₁</b> : Year: &ldquo;(I&scaron;bi-Erra the king) brought out of Ur, with his strong weapon, the Elamite who was dwelling in its midst&rdquo;

<b>28. mu us₂-sa elam / nim &scaron;a₃ uri₂^ki-ma durun-a ^gi&scaron;tukul kalag-ga-ni im-ta-e₁₁</b> : Year after the year: &ldquo;(I&scaron;bi-Erra the king) brought out of Ur, with his strong weapon, the Elamite who was dwelling in its midst&rdquo;

<b>29. mu ^gi&scaron;gu-za ^dnin-lil₂-la₂ ba-dim₂</b> : Year: &ldquo;A throne for Ninlil was made&rdquo;

<b>30. mu ^gi&scaron;gu-za ^dnanna ^dnin-gal ba-dim₂</b> : Year: &ldquo;Thrones for Nanna and Ningal were made&rdquo;

(return to Rulers of Mesopotamia)

<b>31. mu nin-dingir-^dlugal-gir₃-ra (<i>var.</i> nin-dingir-^dlugal-ir₂-ra ba-il₂</b> : Year: &ldquo;The high-priestess of Lugal-girra (<i>var.</i> Lugal-Irra) was elevated to office&rdquo;

<b>32. mu us₂-sa nin-dingir-^dlugal-gir₃-ra (<i>var.</i> nin-dingir-^dlugal-ir₂-ra ba-il₂</b> : Year after the year: &ldquo;The high-priestess of Lugal-girra (<i>var.</i> Lugal-Irra) was elevated to office&rdquo;

<b>33. mu us₂-sa us₂-sa-bi nin-dingir-^dlugal-gir₃-ra (<i>var.</i> nin-dingir-^dlugal-ir₂-ra ba-il₂</b> : Second year after the year: &ldquo;The high-priestess of Lugal-girra (<i>var.</i> Lugal-Irra) was elevated to office&rdquo;

<b>a. mu ^gi&scaron;gu-za mah ^den-[…] ba-dim₂</b> : Year: &ldquo;A magnificent throne was made for En-[…]&rdquo;

(return to Rulers of Mesopotamia)

{| align="center" cellpadding="2" border="2"