Ur-Ninurta

(return to Rulers of Mesopotamia)

<b>1. mu ^dur-^dnin-urta lugal</b> : Year: &ldquo;Ur-Ninurta (became) king&rdquo;

<b>a. mu dumu nibru^{ki d}en-lil₂ u₄-da-ri₂-&scaron;e₃ &scaron;u in-na-an-bar la'u₃ gu₂-un gu₂-ba bi₂-il₂-la-a mu-un-du₈</b> : Year: &ldquo;(Ur-Ninurta) set for Enlil free (of forced labour) for ever the citizens of Nippur and released (the arrears of) the taxes which they were bearing on their necks&rdquo;

<b>b. mu bad₃ im-gur-^den-lil₂ mu-du₃</b> : Year: &ldquo;(Ur-Ninurta) built the wall of &lsquo;Imgur-Enlil / beloved of Enlil&rsquo; / Dur-imgur-Enlil&rdquo;

<b>c. mu us₂-sa bad₃ im-gur-^den-lil₂ mu-du₃</b> : Year after the year: &ldquo;(Ur-Ninurta) built the wall of &lsquo;Imgur-Enlil / beloved of Enlil&rsquo; / Dur-imgur-Enlil&rdquo;

<b>d. mu us₂-sa bad₃ im-gur-^den-lil₂ mu-du₃ mu <b>us₂-sa-a-bi</b> : Second year after the year: &ldquo;(Ur-Ninurta) built the wall of &lsquo;Imgur-Enlil / beloved of Enlil&rsquo; / Dur-imgur-Enlil&rdquo;

<b>e. mu ₄-kam bad₃ im-gur-^den-lil₂ mu-du₃</b> : Fourth year: &ldquo;(Ur-Ninurta) built the wall of &lsquo;Imgur-Enlil / beloved of Enlil' / Dur-imgur-Enlil&rdquo;

<b>f. mu ^den-lil₂-me-&scaron;a₄ ^gi&scaron;&scaron;u-nir gal ^den-lil₂-ra <b>mu-na-dim₂</b> : Year: &ldquo;(Ur-Ninurta) made for Enlil a great emblem (called) &lsquo;Enlil-mesha&rsquo;&rdquo;

<b>g. mu a-&scaron;a₃ a-gar₃ gal-gal a-ta im-ta-an-e₁₁</b> : Year: &ldquo;(Ur-Ninurta) recovered from the water (marshes) large (areas of) fields and arable land&rdquo;

<b>h. mu us₂-sa a-&scaron;a₃ a-gar₃ gal-gal a-ta im-ta-an-e₁₁</b> : Year after the year: &ldquo;(Ur-Ninurta) recovered from the water (marshes) large (areas of) fields and arable land&rdquo;

<b>i. mu us₂-sa a-&scaron;a₃ a-gar₃ gal-gal a-ta im-ta-an-e₁₁ mu us₂-sa-a-bi</b> : Second year after the year: &ldquo;(Ur-Ninurta) recovered from the water (marshes) large (areas of) fields and arable land&rdquo;

<b>j. mu ^dur-^dnin-urta lugal-e ^gi&scaron;gu-za zag-be₂-us₂ <b>ku₃-sig₁₇ ^d[] … ab? … zalag-ga-ra mu-ne-dim₂</b> : Year: &ldquo;Ur-Ninurta the king made an armchair in gold for the god …&rdquo;

<b>k. mu ^dur-^dnin-urta zabalam</b> : Year: &ldquo;Ur-Ninurta (in) Zabalam&rdquo;

<b>l. mu ^dur-^dnin-urta lugal-e <b>en-^den-lil₂ nibru^ki … …-bi da-ri₂-&scaron;e₃ … di-ma</b> : Year: &ldquo;Ur-Ninurta the king (installed) the <i>en</i>-priestess of Enlil in Nippur and for ever …&rdquo;

<b>m. mu us₂-sa ^dur-^dnin-urta lugal-e en-^den-lil₂ nibru^ki …-bi da-ri₂-&scaron;e₃ … di-ma</b> : Year after the year: &ldquo;Ur-Ninurta the king (installed) the <i>en</i>-priestess of Enlil in Nippur and for ever …&rdquo;

<b>n. mu us₂-sa ^dur-^dnin-urta lugal-e en-^den-lil₂ nibru^ki …-bi da-ri₂-&scaron;e₃ … di-ma mu us₂-sa-a-bi</b> : Second year after the year: &ldquo;Ur-Ninurta the king (installed) the <i>en</i>-priestess of Enlil in Nippur and for ever …&rdquo;

(return to Rulers of Mesopotamia)

{| align="center" cellpadding="2" border="2"