Abî-sarê

Go here for a biography of Abî-sarê

(return to Rulers of Mesopotamia)

1. mu a-bi₂-sa-re-e lugal
Year: "Abî-sarê (became) king"

2. mu id₂-im-gur-^dinanna / id₂-še-ga-^dinanna zabalam^ki ba-ba-al
Year: "the canal (called) 'Imgur-Inanna-Zabalam / Szega-Inanna-Zabalam / favourite of the Inanna of Zabalam' was dug"

3. mu alan ku₃-babbar e₂-^dnanna-še₃ i-ni-in-ku₄-re
Year: "(Abî-sarê) brought a statue in silver into the temple of Nanna"

4. mu id₂-an-ne₂-pad₃-da ba-ba-al
Year: "the canal (called) 'Annepadda / Chosen by An' was dug"

5. mu us₂-sa id₂-an-ne₂-pad₃-da ba-ba-al
Year after: "the canal (called) 'Annepadda / Chosen by An' was dug"

6. mu id₂-hi-ri-tum bad₃ larsa^ki-ma ba-ba-al
Year: "the ditch of the rempart of Larsa was dug"

7. mu id₂ mah a-bi₂-sa-re-e ba-ba-al
Year: "the magnificent canal of Abi-sare was dug"

8. mu alan ^na₄gug ^na₄za-gin₃ šu-du₇-a ni₃-gul-da-ta ak e₂-^dnanna-še₃ i-ni-in-ku₄-re
Year: "(Abî-sarê) brought a statue artfully carved and decorated with cornaline and lapis-lazuli into the Nanna temple"

9. mu a-bi₂-sa-re-e ugnim i₃-si-in^ki-na tun₃-kar₂ bi₂-in-si₃-ga
Year: "Abî-sarê smote with his weapons the army of Isin"

10. mu a-bi₂-sa-re-e en-^dutu dumu a-bi₂-sa-re-e maš₂-e in-pad₃
Year: "Abî-sarê chose by means of the omens his daughter as en-priestess of Utu"

11. mu us₂-sa a-bi₂-sa-re-e en-^dutu dumu a-bi₂-sa-re-e maš₂-e in-pad₃
Year after: "Abî-sarê chose by means of the omens his daughter as en-priestess of Šamaš"